西湖法律书店 会员折扣全面下调！
【西湖法律书店 会员折扣全面下调！】最新上架的200种图书由79折调到75折，会员折扣由85调到8折，会员积分后的折扣也相应下调。
网址： http://www.law-lib.com/shopping/
《新法规速递》推出绿色版，免安装
《新法规速递》软件2013年5月推出全新绿色版，免安装，复制文件夹即可备份！软件免费下载使用，可查询13万件法规本地查询，加入会员可每日更新及50万件法规云端检索。仅155元/年
新法规速递检索
免费电子杂志订阅
最新图书
- ·房地产企业税务指引/中经阳光/北京中
- ·企业法律顾问实战业务手记/杨春玲
- ·律师如何思考:民商事案件思维/周吉川
- ·基层法院民事判决书参考样式(/郭伟清
- ·最高人民法院民事诉讼法司法解/奚晓明
- ·2015中华人民共和国刑事诉/法律法
- ·《不动产登记暂行条例》理解与/李静编
- ·证券、期货纠纷(第2版).2/奚晓明
- ·征地安置补偿索赔技巧和赔偿计/法律专
- ·民事诉讼法与民事诉讼法司法解/杜万华
- ·中国案例指导(总第1辑)/胡云腾
- ·医疗损害责任纠纷(第2版)./余明永
- ·股权转让纠纷(第3版).4//奚晓明
- ·离婚财产分割损害索赔技巧和赔/法律专
- ·民事案件常用案由立案规范/翟晶敏
- ·新行政诉讼法讲义/梁凤云
- ·法学的故事:推开法律之门/蒋来用
- ·机动车与交通事故疑难案件裁判/陈枝辉
- ·人身损害赔偿纠纷裁判标准与规/杜万华
- ·银行业务法律合规风险分析与控/张炜主
- ·信托纠纷第一案全程办案实录:/周吉高
- ·建设工程合同纠纷(第4版)./奚晓明
- ·买卖合同纠纷(第2版).6//奚晓明
- ·知识产权案件裁判理念与疑难案/北京第
- ·侵权责任案件裁判方法与规范//张刚成
- ·最新民事诉讼法及司法解释适用/最高院
- ·新三板法律尽调实务解析/王进著
- ·中华人民共和国建筑法律法规全/中国法
- ·最高人民法院司法解释汇编(1/周强主
- ·最高人民法院民事裁判规则详解/杨心忠
- ·商事审判指导(2014年第2/奚晓明
- ·公司法评论(2014年第1辑/赵旭东
- ·司法文件选(2014年合订本/最高院
- ·中国税法疑难案件解决实务/刘天水
- ·买卖合同签订指南(第2版)//栾兆安
- ·PE业务合规操作实务手册/泛/王以锦
- ·跨越:律师执业思维.方法.规/华滨著
- ·律师文摘(2014年第4辑)/孙国栋
- ·司法考试重点法条解读(201/北京万
- ·最高人民法院指导性案例裁判规/江必新
- ·民间借贷与风险防范/中华人民/刘玉民
- ·保险法:原理.图解.案例.司/高宇主
- ·转变与变革:中国检察的理论与/陈卫东
- ·刑事审判参考(2014年第3/最高院
- ·常用文书范本(应用版).49/法律法
- ·中华人民共和国行政法典(应用/法律法
- ·2015中华人民共和国公司法/法律法
- ·新编中华人民共和国法律法规全/法律法
- ·《最高人民法院.最高人民检察/最高院
- ·法学家茶座(2014年第4辑/何家弘
国务院办公厅关于做好与贸易相关部门规章英文翻译工作的通知
国务院办公厅关于做好与贸易相关部门规章英文翻译工作的通知国办函〔2015〕22号
国务院各部委、各直属机构：
为切实履行我国加入世界贸易组织承诺和其他双边承诺，便于国内外各方面更加全面、系统、准确地了解我国与贸易相关的部门规章，经国务院同意，现就做好与贸易相关的部门规章英文翻译工作通知如下：
一、本通知所称与贸易相关的部门规章，是指国务院各部委、各直属机构制定的所有有关或影响货物贸易、服务贸易以及与贸易有关的知识产权的部门规章（示例见附件）。
二、国务院各部委、各直属机构负责翻译由本部门制定的与贸易相关的部门规章；部门规章由多个部门制定的，由主要负责制定工作的部门商有关部门翻译。
三、自本通知印发之日起，对外公布的与贸易相关的部门规章的英文译本，原则上应当在该部门规章施行前通过本部门门户网站或其他方式对外公布，并抄送商务部和法制办；确有特殊情况的，不晚于规章施行后90天对外公布。
四、国务院各部委、各直属机构应确保与贸易相关的部门规章的英文译本符合立法原意，专业术语准确，格式体例规范、统一。
五、国务院各部委、各直属机构公布的与贸易相关的部门规章的英文译本为官方译本。如英文译本与中文文本遇解释上的分歧，以中文文本为准。
六、国务院各部委、各直属机构应注重培养精通法律、英文的专业人才，指定内设机构承担翻译工作。
附件：与贸易相关的部门规章（示例）
国务院办公厅
2015年3月16日
（此件公开发布）
附件
与贸易相关的部门规章（示例）
一、涉及下列进口政策的部门规章
（一）海关程序、估价和原产地规则
（二）关税
（三）影响进口的间接税
（四）进口禁令和许可
（五）国营贸易
（六）贸易救济
（七）标准和其他技术要求
（八）与进口有关的融资政策
二、涉及下列出口政策的部门规章
（九）出口税
（十）出口退税
（十一）加工贸易税收减让
（十二）出口禁止、限制和许可
（十三）国营贸易
（十四）与出口有关的融资、保险和担保政策
（十五）贸易促进和营销支持措施
三、涉及下列其他贸易政策的部门规章
（十六）税收优惠
（十七）补贴和其他政府支持
（十八）价格管制
（十九）竞争和消费者保护
（二十）与贸易有关的知识产权
（二十一）与贸易有关的投资
（二十二）服务部门市场准入
（二十三）服务部门国民待遇
（二十四）其他
更多最新法律法规
- 国家发展改革委、国家能源局关于改善电力运行调节促进清洁能源多发 /国家发展和改革委员会(2015-3-20)
- 国务院办公厅关于做好与贸易相关部门规章英文翻译工作的通知 /国务院办公厅(2015-3-16)
- 中共中央、国务院关于深化体制机制改革加快实施创新驱动发展战略的 /中共中央 国务院(2015-3-13)
- 国务院办公厅关于进一步加强乡村医生队伍建设的实施意见 /国务院办公厅(2015-3-6)
- 国家税务总局关于贯彻落实扩大小型微利企业减半征收企业所得税范围 /国家税务总局(2015-3-18)
- 国家税务总局关于企业向境外关联方支付费用有关企业所得税问题的公 /国家税务总局(2015-3-18)
- 工业和信息化部办公厅关于水泥行业产能置换有关问题的意见 /工业和信息化部办公厅(2015-3-13)
- 国家税务总局关于进一步做好小微企业税收优惠政策贯彻落实工作的通 /国家税务总局(2015-3-13)
- 金属非金属矿山建设项目安全设施目录（试行） /国家安全生产监督管理(2015-3-16)
- 国家安全监管总局关于印发企业安全生产责任体系五落实五到位规定的 /国家安全生产监督管理(2015-3-16)
- 关于进一步加强环境影响评价违法项目责任追究的通知 /环境保护部办公厅(2015-3-18)
- 水利部办公厅关于印发加快推进农村水利工程建设实施细则的通知 /水利部办公厅(2015-3-17)
===================================================
免责声明：
本站（law-lib.com）法规文件均转载自：
政府网站、政报、公报、国内媒体等公开出版物。
对本文的真实性、准确性和合法性，
请核对正式出版物、发文原件和转载来源
网站客服：400-676-1848 或更多联系方法
===================================================
----
邮件列表【newlaw】共有133700个订户
邮件列表【newlaw】共有133700个订户
 |
|
|
感谢新老用户对希网网络支持和关爱，以下杂志是一些精彩的电子杂志。
博文
没有评论:
发表评论